בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
siamang07
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - siamang07
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4
1
49
שפת המקור
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Meu anjo guardião, inspirai-me no bem, na caridade e no amor.
Esta frase é inspirada numa prece espÃrita.
Seria então uma oração.
Tradução para o Francês da França.
תרגומים שהושלמו
Mon ange gardien, guide moi dans le bien, la charité et l’amour.
Àngel de la guarda, guia'm al bé, a la caritat i a l'amor
Angelus custos
13
שפת המקור
rien que pour toi
rien que pour toi
tout est dit
תרגומים שהושלמו
Nihil nisi pro te
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
je penserai à toi pour toujours
je penserai à toi pour toujours
anglais britannique
תרגומים שהושלמו
I will always think about you..
cogitabo de te per perpetuum
1
תרגומים מועדפים